take on примеры

• 4.Tightness adjustable,design for easy take on and off.
  Регулируемая плотность, дизайн для легкого взятия и выключения.
• Fifteen—year—olds are taken on only in exceptional circumstances.
  Только в исключительных случаях на работу принимаются 15-летние.
• However, no action was taken on the case.
  Однако никаких мер после этого принято не было.
• Take on the Gladiator in another powerful game.
  Возьмите на себя гладиатором в другой мощной игры.
• Hungary also noted measures taken on gender equality.
  Венгрия также отметила меры по обеспечению гендерного равенства.
• However, our suggestions were not adequately taken on board.
  Однако наши предложения не были должным образом учтены.
• Significant steps have been taken on debt relief.
  Значительные меры были приняты по вопросу облегчения долгового бремени.
• Mr. Haekkerup has taken on a very difficult undertaking.
  Г-н Хеккеруп взялся за выполнение весьма сложной задачи.
• We will all be taking on new political commitments.
  Мы все возьмем на себя новые политические обязательства.
• Similar measures had been taken on two previous occasions.
  Аналогичные меры уже принимались в двух предыдущих случаях.
• A recorded vote was taken on the amendment.
  По поправке проводится заносимое в отчет о заседании голосование.
• We're ready to take on your biggest challenges.
  Мы готовы взять на себя решение самых сложных задач.
• Also a small bag to take on a trip.
  Он также имеет небольшую сумку во время путешествия.
• The famous photograph was taken on 21 July 1936.
  Знаменитый снимок был сделан 21 июля 1936 года.
• Sometimes, new graduates were taken on before older ones.
  Иногда новые выпускники принимались раньше выпускников прежних лет.
• They are not available to take on new cases.
  Они не смогут участвовать в рассмотрении новых дел.
• No action was taken on the working draft.
  Никакого решения по этому рабочему проекту принято не было.
• These rods can easily take on difficult sea conditions.
  Без проблем они справляются с тяжелыми морскими условиями.
• But States must take on their own responsibility.
  Но государства должны выполнять свои собственные обязательства.